Questionnement : dire la prière eucharistique autrement?

Chaque prêtre a plus ou moins sa façon de prononcer les paroles de la Prière Eucharistique.

Chaque semaine nous l'écoutons plus ou moins, et poutant elle recèle des trésors à découvrir et redécouvrir.

Comment faire vivre ce 'pilier du mystère' ?

> Partagez-nous vos questionnements, vos expériences ou vos réflexions !

Contributions  

0 # Gerbold - Caen 14 01-01-2016 01:00
Réflexions hors cérémonie d’après Paul ABELLA:
« Mon corps, c’est moi “Prenez, et mangez, ceci est mon corps” . Les paroles retenues “mangez mon corps” paraissent souvent incompréhensibl es et, fût-ce à titre symbolique, évocatrices de magie ou d’anthropophagi e. Or elles ont sans doute été exprimées en araméen, ce qui permettrait de donner à certains mots un sens plus flexible et plus global. C’est ainsi que, selon Xavier Léon-Dufour, “ceci est mon corps” pourrait se traduire par “ceci c’est moi”. Car le mot “corps” (basar) peut être remplacé par un pronom personnel. On pourrait aussi admettre que le démonstratif “ceci” désigne le geste du partage. Ainsi la présence n’a rien de statique ni d’un en soi et porterait sur le geste plus que sur les objets.
Avec le geste, on pourrait traduire : “ce partage c’est moi. Faites-en toujours autant” . Ainsi, communier c’est s’engager à partager. »
0 # Karine - Cathédrale de Créteil (94) 23-08-2018 08:30
super intéressant ça, merci
0 # Samuel - Paroisse St Martin de Meudon (92) 08-01-2016 23:23
Petite idée pas révolutionnaire , mais chez nous qq fois le prêtre nous fait lire tous ensemble une ou deux phrases de la prière eucharistique (recopiée sur la feuille de messe). Écoutez ça un peu "Humblement, nous te demandons qu'en ayant part au corps et au sang du Christ, nous soyons rassemblés par l'Esprit Saint en un seul corps". C'est dingue non ?!
0 # Pierre P - Sans-paroisse-fixe - Toulouse 31-01-2016 22:36
Dans l'anamnèse, On devrait dire "Corps du Christ livré pour MOI" et "Sang du Christ versé pour MOI"
Ca interpelle non ! ! !
0 # Karine - Cathédrale de Créteil (94) 23-08-2018 08:33
Dimanche le prètre a dit à la consécration : "Il prit le pain, rendit grâce et remercia, et le donna à ses disciples". Je trouve que ces petites substitutions ou compléments sont très riches et nous participent à redonner du sens
0 # Pierre P - Sans-paroisse-fixe - Toulouse 04-12-2018 22:23
C'est bien toutes vos idées, mais à la base le ton peut déjà changer beaucoup de choses.
Quand j'entends "nous rendons grâce à Dieu" sur le ton de "Seigneur prends pitié", je suis désolé mais ça ne tourne pas rond!!
0 # Claire - Caen 03-02-2019 10:14
D'autant plus si on choisi la même mélodie de chant pour toute la messe !!

Connectez-vous pour réagir à cet article et proposer vos contributions

Dernières contributions

  • Idée : Parler la bouche pleine
    Sylvie - Paroisse StNico StMarc - Ville d'Avray (92) Hier
    Le twitt du pape François d’aujourd’hui me donne envie de réagir aussi à votre ...

    Lire la suite...

     
  • Idée : la quête à l'anglaise !
    Marie - Paroisse St Lambert - Paris 15ème il y a 3 jours
    Je ne sais pas si c’est le bon endroit pour ce que j’ai à dire... aujourd’hui ...

    Lire la suite...

     
  • Recueil des meilleurs sites de partitions
    Sophie - Paroisse St Jean Baptiste - Forges les Eaux (76) il y a 4 jours
    Attention quand même : les partitions sont soumises pour un certain nombre d'entre ...

    Lire la suite...